1
00:00:07,375 --> 00:00:10,315
Kuongeza au kupunguza a
usemi wa kimataifa,

2
00:00:10,985 --> 00:00:13,356
unahitaji kujua nini a
usemi wa multinomial ni.

3
00:00:14,886 --> 00:00:16,255
Mlinganyo wa monomia...

4
00:00:17,226 --> 00:00:19,525
inaundwa na muhula mmoja.

5
00:00:20,956 --> 00:00:22,595
Usemi wa aina nyingi...

6
00:00:23,226 --> 00:00:27,636
inaundwa na zaidi ya muhula mmoja.

7
00:00:29,135 --> 00:00:31,704
Neno ni kuzidisha...

8
00:00:31,705 --> 00:00:33,576
nambari na barua ...

9
00:00:39,175 --> 00:00:40,715
Nyie wazushi.

10
00:00:40,716 --> 00:00:43,385
Kuna umuhimu gani katika kufundisha
huelewi nini?

11
00:00:47,355 --> 00:00:48,656
Kwa mfano,

12
00:00:49,355 --> 00:00:53,555
mlinganyo huu unasema x² 2x-3.

13
00:00:54,495 --> 00:00:56,564
Unaona maneno mangapi?

14
00:00:56,565 --> 00:00:58,895
(Mlinganyo wa monomial ni
inayoundwa na muhula mmoja.)

15
00:00:58,896 --> 00:01:00,695
(Usemi wa kimataifa ni
inayojumuisha zaidi ya muhula mmoja.)

16
00:01:00,696 --> 00:01:02,835
(Neno ni kuzidisha
nambari na barua.)

17
00:01:02,836 --> 00:01:04,735
(Enyi vichwa.)

18
00:01:04,736 --> 00:01:07,235
(Kuna umuhimu gani katika kufundisha...)

19
00:01:07,236 --> 00:01:09,075
(nini huelewi?)

20
00:01:10,405 --> 00:01:11,646
Huenda ikawa vigumu kuamini.

21
00:01:12,775 --> 00:01:13,775
(Youn Ga Min, Yusung
Ufundi wa juu mwaka wa 1)

22
00:01:13,776 --> 00:01:15,116
Lakini mimi ni mwanafunzi wa kutisha.

23
00:01:24,626 --> 00:01:26,896
Mama. Ninataka kwenda kwenye darasa la baada ya shule.

24
00:01:29,926 --> 00:01:32,295
(Alama na Cheo, 26 kati ya 28)

25
00:01:34,765 --> 00:01:35,765
Mama.

26
00:01:36,135 --> 00:01:37,336
Nipatie mwalimu wa kibinafsi.

27
00:01:38,935 --> 00:01:40,006
Nadhani...

28
00:01:40,575 --> 00:01:42,075
Kweli nimeipata muda huu.

29
00:01:43,045 --> 00:01:44,345
(Nafasi: 278 kati ya 280)

30
00:01:44,346 --> 00:01:45,376
Ga Min.

31
00:01:47,575 --> 00:01:50,545
Je, una uhakika umeweka alama kwenye majibu
kwenye karatasi ya majibu kwa usahihi?

32
00:01:52,816 --> 00:01:54,355
Je, ni kwa sababu sina akili?

33
00:01:55,986 --> 00:01:57,155
Haiwezi kuwa hivyo.

34
00:01:57,586 --> 00:01:59,086
Je, sikujaribu vya kutosha?

35
00:02:00,025 --> 00:02:01,025
(Msamiati wa kila siku)

36
00:02:08,295 --> 00:02:10,205
(Nafasi: 279 kati ya 280)

37
00:02:16,075 --> 00:02:18,105
Kuna zaidi ya maisha kuliko alama zako.

38
00:02:20,376 --> 00:02:23,316
Lakini nataka vibaya sana kufanya
vizuri shuleni kusema hivyo.

39
00:02:24,085 --> 00:02:25,786
Nilipata suluhisho kubwa.

40
00:02:25,946 --> 00:02:27,756
Nataka sana kwenda chuo kikuu.

41
00:02:27,855 --> 00:02:30,225
Ikiwa unataka kwenda chuo kikuu vibaya,

42
00:02:30,226 --> 00:02:31,706
nenda shule ya upili ya Yusung Technical...

43
00:02:31,756 --> 00:02:33,876
na kuchukua faida ya
programu maalum ya uandikishaji.

44
00:02:34,026 --> 00:02:35,155
Nenda shule ya upili ya Yusung Technical...

45
00:02:35,156 --> 00:02:38,496
na kuchukua faida ya
programu maalum ya uandikishaji.

46
00:02:41,996 --> 00:02:43,205
Wewe ni mwendawazimu?

47
00:02:43,635 --> 00:02:45,835
Afadhali nife kuliko kwenda shule.

48
00:02:46,335 --> 00:02:47,376
Sawa.

49
00:02:49,876 --> 00:02:52,105
(Karibu katika Shule ya Upili ya Yusung Technical!)

50
00:02:53,716 --> 00:02:54,716
Ndiyo.

51
00:02:58,985 --> 00:03:02,515
(Shule ya Ufundi ya Yusung)

52
00:03:30,716 --> 00:03:32,545
Shule ilikuwa tofauti kidogo ...

53
00:03:33,385 --> 00:03:34,385
kutokana na nilivyotarajia.

54
00:03:37,925 --> 00:03:40,255
Unatazama nini, ujinga wewe?

55
00:03:40,256 --> 00:03:41,755
Wewe mtoto wa mchawi.

56
00:03:41,756 --> 00:03:43,664
- Angalia chini.
- Je! Unataka kupigana nami?

57
00:03:43,665 --> 00:03:45,324
Ilimradi nijifanye kama sionekani...

58
00:03:45,325 --> 00:03:46,536
na kupata alama nzuri,

59
00:03:46,835 --> 00:03:47,835
Naweza kwenda chuo kikuu...

60
00:03:47,836 --> 00:03:49,936
(Nafasi: 219 kati ya 220)

61
00:03:50,306 --> 00:03:51,406
Niliacha ulinzi wangu.

62
00:03:51,865 --> 00:03:53,635
Niliacha sura zao zinidanganye.

63
00:03:54,575 --> 00:03:57,145
Wanafanya kama hawafanyi
kujali alama zao,

64
00:03:57,346 --> 00:03:59,605
lakini lazima wasome kama wazimu nyumbani.

65
00:04:02,346 --> 00:04:04,885
Ni mapema sana kukata tamaa.

66
00:04:07,585 --> 00:04:09,454
Bado nina mbinu moja zaidi...

67
00:04:09,455 --> 00:04:10,532
(Ninaunda fursa hata kwenye Purgatory.)

68
00:04:10,556 --> 00:04:12,186
Bado sijatumia.

69
00:04:14,856 --> 00:04:15,856
(Kikundi cha Utafiti)

70
00:04:17,465 --> 00:04:19,196
(Kipindi cha 3, Kiingereza, Nambari Isiyo ya Kawaida)

71
00:04:20,166 --> 00:04:22,535
(Hesabu)

72
00:04:23,095 --> 00:04:24,365
("Kikundi cha Utafiti" YLAB)

73
00:04:24,366 --> 00:04:26,286
(Hadithi na Shin Hyung Uk,
Imechorwa na Yu Seung Yeon)

74
00:04:26,936 --> 00:04:27,936
(Somo)

75
00:04:27,936 --> 00:04:28,936
(Kusanya ikiwa unataka!)

76
00:04:28,937 --> 00:04:31,106
(Hwang Min Hyun)

77
00:04:31,645 --> 00:04:33,176
(Han Ji Eun)

78
00:04:33,475 --> 00:04:34,746
(Cha Woo Min)

79
00:04:44,725 --> 00:04:45,785
(Lee Jong Hyun)

80
00:04:46,085 --> 00:04:47,225
(Shin Soo Hyun)

81
00:04:48,256 --> 00:04:50,666
(Yun Sang Jeong, Gong Do Yu)

82
00:04:56,095 --> 00:05:00,705
(Kikundi cha Utafiti)

83
00:05:00,905 --> 00:05:02,106
Fanya hivyo.

84
00:05:02,676 --> 00:05:03,705
Njoo.

85
00:05:05,106 --> 00:05:06,145
Hapana.

86
00:05:07,116 --> 00:05:08,116
Hapana.

87
00:05:08,816 --> 00:05:09,885
Si yeye.

88
00:05:10,486 --> 00:05:11,486
Si yeye pia.

89
00:05:18,325 --> 00:05:20,626
Nimepata mvulana mwenye macho ya kusoma.

90
00:05:40,546 --> 00:05:42,145
Je, unataka kujifunza na mimi?

91
00:05:44,385 --> 00:05:45,446
Nilijua.

92
00:05:45,885 --> 00:05:47,256
Anavutiwa.

93
00:05:50,885 --> 00:05:51,926
mimi...

94
00:05:52,256 --> 00:05:53,454
Ndiyo!

95
00:05:53,455 --> 00:05:55,524
(Nafasi 173)

96
00:05:55,525 --> 00:05:56,866
Una miaka 170, sivyo?

97
00:05:57,796 --> 00:05:59,366
Tupigane!

98
00:06:02,895 --> 00:06:04,306
- Pambana!
- Pambana!

99
00:06:05,866 --> 00:06:07,705
Nafasi ya 173 inazidi...

100
00:06:07,835 --> 00:06:08,904
Nafasi ya 170!

101
00:06:08,905 --> 00:06:11,606
Tuna vita!

102
00:06:15,616 --> 00:06:16,645
Umepoteza.

103
00:06:18,816 --> 00:06:20,686
- Amka!
- Inuka, mjinga wewe.

104
00:06:20,986 --> 00:06:22,015
Nafasi ya 170.

105
00:06:22,885 --> 00:06:24,084
Usipopigana ipasavyo...

106
00:06:24,085 --> 00:06:26,025
tutakuripoti kwa baraza la wanafunzi.

107
00:06:27,126 --> 00:06:29,426
Njoo. Kupambana, wewe nutcase!

108
00:06:39,606 --> 00:06:40,705
Darn yake.

109
00:06:41,306 --> 00:06:43,035
- Njoo!
- Je!

110
00:06:43,376 --> 00:06:44,975
Yeye ni dhaifu sana.

111
00:06:46,876 --> 00:06:49,145
Hiyo ilikuwa inachosha sana.

112
00:06:49,715 --> 00:06:50,885
Anacheza.

113
00:06:51,186 --> 00:06:52,416
Nafasi ya 173 imeshinda.

114
00:06:52,486 --> 00:06:55,255
- Darn yake.
- Hiyo ndiyo?

115
00:06:55,256 --> 00:06:56,285
Tuifanye rasmi.

116
00:06:56,416 --> 00:06:57,825
Hapana. Bado.

117
00:06:57,986 --> 00:06:59,255
Bado anaweza kupigana.

118
00:06:59,256 --> 00:07:00,825
Mbona hata ulipigana?

119
00:07:02,595 --> 00:07:04,225
(Nafasi 171)

120
00:07:04,366 --> 00:07:06,094
(Kim Hwi Kyu, Kim Se Hyun)

121
00:07:06,095 --> 00:07:07,365
- Hiyo ilikuwa ya kuchosha.
- Darn yake.

122
00:07:07,366 --> 00:07:08,965
- Ni huzuni gani.
- Darn yake.

123
00:07:09,095 --> 00:07:10,634
Kengele ililia zamani sana.

124
00:07:10,635 --> 00:07:12,066
Kaa chini, punks.

125
00:07:12,436 --> 00:07:13,535
Kweli, darasa.

126
00:07:14,035 --> 00:07:15,606
- Darasa.
- Jinsi ya kuchosha.

127
00:07:17,306 --> 00:07:18,376
Uko sawa?

128
00:07:23,316 --> 00:07:24,316
Makini!

129
00:07:24,916 --> 00:07:26,446
Mwalimu wako Park Ho Jin...

130
00:07:26,585 --> 00:07:29,116
alichukua likizo ya ghafla
kutokuwepo kwa sababu za kibinafsi.

131
00:07:29,686 --> 00:07:34,725
Utakuwa na chumba kipya cha nyumbani
mwalimu kuchukua nafasi.

132
00:07:36,325 --> 00:07:37,395
Sema hello.

133
00:07:40,796 --> 00:07:43,666
Nitakuwa mwalimu wako wa nyumbani kuanzia sasa.

134
00:07:43,806 --> 00:07:45,066
Jina langu ni Lee Han Kyeong.

135
00:07:45,965 --> 00:07:47,006
Nimefurahi kukutana nanyi nyote.

136
00:07:48,936 --> 00:07:51,075
Subiri. Bi. Han Kyeong?

137
00:07:52,046 --> 00:07:53,446
Je, nitaweza...

138
00:07:53,946 --> 00:07:55,746
kupata alama nzuri siku moja?

139
00:07:55,816 --> 00:07:56,916
Bila shaka.

140
00:07:57,816 --> 00:07:58,986
Unayo ndani yako.

141
00:08:00,785 --> 00:08:01,856
Je!

142
00:08:02,585 --> 00:08:03,856
Hiki ndicho kipaji chako.

143
00:08:05,385 --> 00:08:06,585
Yote haya...

144
00:08:07,856 --> 00:08:08,995
(Mwaka wa Shule ya Kati ya Sewoon
Mtihani wa Muhula wa 2 wa Muhula wa 1)

145
00:08:08,996 --> 00:08:10,066
inapiga hii siku moja.

146
00:08:10,725 --> 00:08:13,566
Nitaanza na kupiga simu.

147
00:08:14,696 --> 00:08:15,835
Shin Hyung Uk.

148
00:08:16,296 --> 00:08:17,736
Akatoka kwenda kuvuta sigara.

149
00:08:18,566 --> 00:08:19,606
Je!

150
00:08:20,705 --> 00:08:21,775
Kisha hayupo.

151
00:08:23,006 --> 00:08:24,006
Yu Seung Yeon.

152
00:08:27,475 --> 00:08:28,575
Mungu wangu.

153
00:08:34,416 --> 00:08:37,455
Ninajaribu kulala hapa,
kwa hiyo kelele za nini?

154
00:08:38,656 --> 00:08:39,755
Ilikuwa ni nani?

155
00:08:40,526 --> 00:08:41,926
Je, ni nani huyo aliyekubuhu?

156
00:09:00,516 --> 00:09:01,845
Unafanya nini?

157
00:09:04,446 --> 00:09:05,985
Mwalimu alikuokoa, umeelewa?

158
00:09:09,115 --> 00:09:10,656
Halo, punk. Lee Hyeon U.

159
00:09:11,585 --> 00:09:13,056
Ulitupa kahawa yangu tu ...

160
00:09:14,156 --> 00:09:15,296
kwake, wewe takataka?

161
00:09:15,625 --> 00:09:17,526
"Tupio?"
- Ndio, takataka.

162
00:09:24,566 --> 00:09:26,004
Niruhusu niingie!

163
00:09:26,005 --> 00:09:27,175
Ulimpigia dau nani?

164
00:09:27,176 --> 00:09:28,504
Lee Hyeon U, bila shaka.

165
00:09:28,505 --> 00:09:31,176
Lakini basi, gawio
ingekuwa chini, wewe shortie!

166
00:09:34,575 --> 00:09:35,575
Mpate, Hyeon U!

167
00:09:39,245 --> 00:09:40,255
Nzuri!

168
00:09:43,625 --> 00:09:44,686
Rudi kwenye viti vyako.

169
00:09:46,386 --> 00:09:49,354
Hiyo ilikuwa nini? - "Pata
kurudi kwenye viti vyako?"

170
00:09:49,355 --> 00:09:51,825
- Hakuna njia.
- Kama heck tungefanya.

171
00:09:52,066 --> 00:09:54,365
Habari. Hukumsikia?

172
00:09:57,036 --> 00:10:00,636
(Shule ya Ufundi ya Yusung)

173
00:10:06,646 --> 00:10:08,816
Wema. Darn yake.

174
00:10:28,166 --> 00:10:29,995
Halo, wewe. Njoo huku.

175
00:10:31,636 --> 00:10:34,675
- Hey, shortie. Acha ujinga.
- Je!

176
00:10:34,676 --> 00:10:35,676
Bi. Lee.

177
00:10:39,505 --> 00:10:41,546
Nini... wewe si...

178
00:10:42,475 --> 00:10:43,516
Je!

179
00:10:45,085 --> 00:10:47,286
- Hapana! Hapa!
- Wapi?

180
00:10:47,686 --> 00:10:49,786
Umekua kweli tangu nilipokuona mwisho.

181
00:10:50,056 --> 00:10:51,336
Karibu sikuweza kukutambua.

182
00:10:54,656 --> 00:10:58,526
Ulishangaa nilipo
acha bila neno wakati huo,

183
00:10:58,926 --> 00:11:00,026
si wewe?

184
00:11:02,796 --> 00:11:03,835
Ndiyo, kidogo.

185
00:11:04,505 --> 00:11:07,036
samahani. Nilikuwa na sababu zangu.

186
00:11:07,705 --> 00:11:08,705
Ni sawa.

187
00:11:13,245 --> 00:11:15,345
Kwa njia, Bi. Lee...

188
00:11:15,575 --> 00:11:16,615
Ndiyo?

189
00:11:17,115 --> 00:11:18,845
Je, utaendelea kukaa katika shule hii?

190
00:11:19,816 --> 00:11:21,056
Ndiyo. Kwa nini?

191
00:11:21,786 --> 00:11:25,455
Mwalimu wetu kabla haujaweza
ilidumu kwa mwezi mmoja na kujiuzulu.

192
00:11:26,056 --> 00:11:27,526
Lakini leo ni siku yangu ya kwanza.

193
00:11:28,255 --> 00:11:30,124
- Samahani?
- Ni aibu.

194
00:11:30,125 --> 00:11:31,166
Kuacha siku yangu ya kwanza.

195
00:11:32,095 --> 00:11:33,636
Lakini bado...

196
00:11:35,995 --> 00:11:37,105
nashukuru...

197
00:11:37,505 --> 00:11:40,166
ulikua faini
kijana wasiwasi juu yangu.

198
00:11:42,505 --> 00:11:46,105
By the way, vipi wewe
unasoma siku hizi?

199
00:11:47,575 --> 00:11:49,416
Ninafanyia kazi kitu kidogo.

200
00:11:51,516 --> 00:11:52,916
Habari. Ilete.

201
00:12:21,916 --> 00:12:23,575
(Maktaba)

202
00:12:29,955 --> 00:12:33,526
Gosh. Sikuijua shule yetu
alikuwa na mahali pazuri sana.

203
00:12:34,955 --> 00:12:37,696
Laiti ningekuwa na rafiki wa kusoma naye.

204
00:12:37,995 --> 00:12:39,965
("Jumuiya ya Msukumo")

205
00:12:43,166 --> 00:12:47,276
Mtu huyu aligeuka kama vile
walikuwa na rafiki wa kusoma naye.

206
00:12:47,806 --> 00:12:48,835
Nina wivu.

207
00:12:49,375 --> 00:12:51,575
Lakini sina rafiki wa kusoma naye.

208
00:12:53,406 --> 00:12:54,446
Je!

209
00:12:57,046 --> 00:12:58,186
Inasaidia kuamsha ubongo.

210
00:13:13,526 --> 00:13:16,595
Niliipata jana kabisa,
lakini mbona leo nimepotea?

211
00:13:20,705 --> 00:13:23,074
Ikiwa tu mtu angeweza
nisaidie katika hili.

212
00:13:23,075 --> 00:13:24,105
Je, huwezi...

213
00:13:26,505 --> 00:13:27,516
samahani.

214
00:13:58,406 --> 00:14:00,306
Habari. Sawa. Ilete.

215
00:14:00,475 --> 00:14:01,995
Lakini lazima uache kunisumbua, sawa?

216
00:14:04,715 --> 00:14:08,386
Na kwa hivyo, 0.999 ni sawa na 1.

217
00:14:09,816 --> 00:14:10,854
Umeelewa?

218
00:14:10,855 --> 00:14:13,584
Lakini haijalishi 0.999 inapata muda gani,

219
00:14:13,585 --> 00:14:14,825
ni tofauti na mmoja. Hapana?

220
00:14:17,426 --> 00:14:18,465
Tazama hapa.

221
00:14:19,365 --> 00:14:20,735
Sema kwamba tuna keki.

222
00:14:22,995 --> 00:14:24,436
Tunaigawanya katika tatu.

223
00:14:24,766 --> 00:14:26,505
Kipande kina ukubwa gani?

224
00:14:27,505 --> 00:14:29,075
- Theluthi moja.
- Hasa.

225
00:14:29,605 --> 00:14:30,605
Ni nini katika alama za desimali?

226
00:14:30,606 --> 00:14:31,676
- Ni 0.3333.
- Ndiyo.

227
00:14:32,306 --> 00:14:34,266
Nini kinatokea ikiwa utaweka
vipande nyuma pamoja?

228
00:14:34,916 --> 00:14:36,676
- Keki inakuwa nzima, sawa?
- Ndiyo.

229
00:14:37,215 --> 00:14:40,786
Ongeza 0.3333 zote, na utapata 0.9999.

230
00:14:41,355 --> 00:14:42,455
Hiyo ni moja.

231
00:14:44,585 --> 00:14:47,825
Ni nini? Hupati nini wakati huu?

232
00:14:47,955 --> 00:14:49,026
Lakini...

233
00:14:50,156 --> 00:14:52,396
- vipi kuhusu kilichobaki hapa?
- Je!

234
00:14:58,036 --> 00:14:59,105
Wema...

235
00:15:04,375 --> 00:15:06,505
- Basi nini?
- Samahani?

236
00:15:08,046 --> 00:15:11,016
Hii bado ni shule.

237
00:15:11,886 --> 00:15:14,685
Kuacha ngoma kwenye maeneo
kutumia kama chombo cha majivu...

238
00:15:14,686 --> 00:15:16,156
inaonekana vibaya.

239
00:15:17,926 --> 00:15:19,585
Je, unafikiri hilo litafanya?

240
00:15:20,156 --> 00:15:22,796
- Fanya nini?
- Ataweka makopo ya ngoma...

241
00:15:22,995 --> 00:15:25,566
kuwafanya wanafunzi waache kuvuta sigara?

242
00:15:26,965 --> 00:15:30,095
Sijaweza kuacha
kwa miaka 40, unajua?

243
00:15:34,636 --> 00:15:37,344
Hata hivyo, Makamu Mkuu,

244
00:15:37,345 --> 00:15:38,845
shule ni kisheria...

245
00:15:41,875 --> 00:15:43,176
Bi. Lee.

246
00:15:44,245 --> 00:15:46,715
Badala ya kuondoa chupa,

247
00:15:46,816 --> 00:15:48,815
usiwe kipofu wa bosi wako...

248
00:15:48,816 --> 00:15:51,485
itakusaidia kupata a
nafasi ya kudumu, hapana?

249
00:15:52,985 --> 00:15:54,124
Samahani zangu.

250
00:15:54,125 --> 00:15:55,696
Hakuna haja ya kuomba msamaha.

251
00:15:59,266 --> 00:16:01,796
Ikiwa ungependa kuziondoa, kuwa mgeni wangu.

252
00:16:02,036 --> 00:16:05,766
Nitakuwa nashangilia kutoka nyuma.

253
00:16:06,335 --> 00:16:07,375
Bahati nzuri.

254
00:16:11,845 --> 00:16:12,845
(Hesabu ya Polynomia)

255
00:16:14,115 --> 00:16:16,075
Gosh, hii ni ajabu.

256
00:16:17,516 --> 00:16:19,145
Unawezaje kuandika kila...

257
00:16:19,146 --> 00:16:20,714
Kuandika maelezo ni kitu ambacho mimi ni mzuri ...

258
00:16:20,715 --> 00:16:22,786
Lakini hii ni hesabu.

259
00:16:23,656 --> 00:16:24,656
Na?

260
00:16:25,325 --> 00:16:27,056
Huwezi kujua utajaribiwa nini.

261
00:16:31,625 --> 00:16:33,725
Sikutaka kwenda mbali kusema hivi.

262
00:16:34,995 --> 00:16:36,735
- Ni nini?
- Kutoka kwa kile ninachoona,

263
00:16:36,995 --> 00:16:38,066
Ndiyo?

264
00:16:38,666 --> 00:16:39,705
Wewe ni mjinga.

265
00:16:45,745 --> 00:16:46,745
naona...

266
00:16:51,146 --> 00:16:55,016
Kwa njia, kwa nini unataka
kuwa mzuri katika kusoma?

267
00:16:56,115 --> 00:16:57,786
Nataka tu kuwa mzuri katika hilo.

268
00:16:58,286 --> 00:16:59,355
Sawa.

269
00:16:59,625 --> 00:17:01,495
- Je, wewe si sawa?
- Mimi?

270
00:17:02,495 --> 00:17:04,896
- Hapana, sio mimi.
- Mwongo.

271
00:17:05,025 --> 00:17:07,024
Wewe ni nani kusema mimi ni
uongo nikisema sivyo?

272
00:17:07,025 --> 00:17:09,234
Shingo yako iliyoinama kutoka kwa kusoma kwa masaa.

273
00:17:09,235 --> 00:17:12,234
Wito ulio katikati yako kulia
kidole kutokana na kuandika mengi.

274
00:17:12,235 --> 00:17:15,205
Bangs sio fupi sana au pia
ndefu, ambayo hurahisisha kusoma.

275
00:17:15,406 --> 00:17:16,475
Lakini juu ya yote,

276
00:17:18,846 --> 00:17:19,906
macho yako.

277
00:17:20,775 --> 00:17:21,935
Unataka kusoma, sivyo?

278
00:17:23,715 --> 00:17:25,745
Hebu tuunde kikundi cha kujifunza pamoja.

279
00:17:26,386 --> 00:17:27,715
- Je!
- Kikundi cha masomo.

280
00:17:31,626 --> 00:17:35,025
Halo, hukuwa mjinga tu.
Ubongo wako ni mnene kama matofali.

281
00:17:35,326 --> 00:17:36,426
Kikundi cha masomo?

282
00:17:36,596 --> 00:17:37,865
Tuko katika shule ya upili ya Yusung Technical.

283
00:17:37,866 --> 00:17:39,666
Je, unafikiri Pi Han Wul
itaruhusu hilo kutokea?

284
00:17:39,826 --> 00:17:40,995
Pi Han Wul?

285
00:17:49,205 --> 00:17:50,725
Aliyeunda orodha hii ya viwango.

286
00:17:50,775 --> 00:17:51,845
Hii ni nini?

287
00:17:51,846 --> 00:17:53,166
Hujui hata hii ni nini?

288
00:17:53,305 --> 00:17:54,646
Hapana, sijui. Ni nini?

289
00:17:59,616 --> 00:18:01,615
Gang la Yeonbaek linajulikana kuwa...

290
00:18:01,616 --> 00:18:03,254
genge katili zaidi nchini.

291
00:18:03,255 --> 00:18:05,255
Ni mtoto wa genge hilo
mwenyekiti, Pi Yeon Baek.

292
00:18:05,455 --> 00:18:07,335
Pi Han Wul ni nambari
kijana mmoja katika shule yetu.

293
00:18:09,196 --> 00:18:11,024
Alikuja na orodha hii ya cheo.

294
00:18:11,025 --> 00:18:13,425
Anawajibika kutengeneza
watoto wameamua kupanda juu.

295
00:18:13,426 --> 00:18:14,565
Huyo ndiye Pi Han Wul.

296
00:18:15,065 --> 00:18:17,165
Hiyo ina nini
kufanya na masomo yetu?

297
00:18:17,166 --> 00:18:18,336
Hivyo...

298
00:18:18,505 --> 00:18:20,705
haiwezekani kusoma katika shule hii.

299
00:18:22,176 --> 00:18:24,616
(Mtihani wa Kuweka kwa Mwaka wa 1
Shule ya Sekondari ya Ufundi ya Yusung)

300
00:18:28,715 --> 00:18:30,274
(Nafasi: 2 kati ya 220)

301
00:18:30,275 --> 00:18:32,485
(Nafasi: 2 kati ya 220)

302
00:18:35,656 --> 00:18:37,255
Hebu tuunde kikundi cha kujifunza.

303
00:18:37,686 --> 00:18:39,386
Tusome pamoja twende chuo.

304
00:18:57,906 --> 00:18:59,076
Je!

305
00:19:02,116 --> 00:19:03,176
Potea tu.

306
00:19:04,346 --> 00:19:06,745
- Se Hyun.
- Nilikuambia upotee. Darn yake.

307
00:19:07,186 --> 00:19:08,555
Sitasoma .

308
00:19:09,116 --> 00:19:10,685
Hii inatosha. Hujui lolote.

309
00:19:10,686 --> 00:19:13,125
- Se Hyun. Mimi tu...
- Darn yake. Hujui lolote.

310
00:19:13,126 --> 00:19:14,995
Usithubutu kuniambia nisome.

311
00:19:18,765 --> 00:19:19,765
Darn yake.

312
00:19:29,606 --> 00:19:32,205
Pi Han Wul, Mwaka wa 2, Darasa la 8.

313
00:19:50,455 --> 00:19:53,425
Mwanafunzi amepata
maonyesho bora ya kitaaluma ...

314
00:19:53,426 --> 00:19:55,734
na hutumika kama kielelezo cha
wanafunzi wengine katika nyanja zote.

315
00:19:55,735 --> 00:19:57,804
Kwa hiyo, tuzo ni
kutolewa kwa kutambuliwa.

316
00:19:57,805 --> 00:20:00,876
(Sherehe ya Tuzo kwa Wasomi wa Kitaaluma)

317
00:20:01,576 --> 00:20:04,805
- Pi Han Wul!
- Pi Han Wul!

318
00:20:04,975 --> 00:20:08,045
- Pi Han Wul!
- Pi Han Wul!

319
00:20:19,826 --> 00:20:22,025
Njoo. Nilikuambia uache.

320
00:20:26,326 --> 00:20:28,866
Hapana. Sikuwa nikizungumza nawe.

321
00:20:33,606 --> 00:20:35,505
Mtazame mdudu huyu katika nafasi ya 171.

322
00:20:35,636 --> 00:20:37,035
Ulinipigia kelele tu?

323
00:20:37,275 --> 00:20:39,076
Hapana. Samahani.

324
00:20:42,446 --> 00:20:45,445
- Je, kuomba msamaha kutatua kila kitu?
- Hapana, sikumaanisha kupiga kelele.

325
00:20:45,446 --> 00:20:46,815
Ikiwa unasikitika, jibu.

326
00:20:47,686 --> 00:20:49,215
Lete dola 200 kesho.

327
00:20:50,386 --> 00:20:52,485
Subiri. Pesa ni...

328
00:20:55,126 --> 00:20:58,126
Darn yake. Wewe endelea kusema
samahani samahani.

329
00:20:58,396 --> 00:21:00,076
Unaendelea kufanya mambo ambayo utajutia .

330
00:21:01,465 --> 00:21:04,065
Hujambo, niletee mpira wa besiboli. Hii
kijana hajajifunza somo lake.

331
00:21:04,166 --> 00:21:05,166
Mgonga wa besiboli?

332
00:21:21,086 --> 00:21:22,955
Njoo. Piga kwa nguvu zaidi.

333
00:21:26,686 --> 00:21:27,755
Hey, inaumiza?

334
00:21:28,025 --> 00:21:29,156
- Jambo.
- Jambo.

335
00:21:31,795 --> 00:21:33,225
Nadhani huyu jamaa analia.

336
00:21:35,265 --> 00:21:36,995
Samahani. Bwana.

337
00:21:52,815 --> 00:21:53,886
Nitaingia.

338
00:21:54,616 --> 00:21:58,055
Se Hyun ni mwanachama anayetarajiwa
wa kikundi chetu cha masomo.

339
00:21:58,455 --> 00:21:59,525
Inuka.

340
00:22:01,096 --> 00:22:03,126
Jamani, mtu huyu anajaribu kuwa mwerevu.

341
00:22:59,916 --> 00:23:00,985
Uko sawa?

342
00:23:03,985 --> 00:23:05,626
Kwa nini unaendelea kunifanyia hivi?

343
00:23:06,485 --> 00:23:08,696
- Je!
- Nilikuambia uniache peke yangu.

344
00:23:09,225 --> 00:23:10,495
Kwa nini unaendelea kuingilia kati?

345
00:23:11,295 --> 00:23:12,794
Nilikuwa najaribu tu kukusaidia.

346
00:23:12,795 --> 00:23:15,265
Mara ukinisaidia na kuhisi
kujivunia, ndivyo hivyo.

347
00:23:20,366 --> 00:23:22,535
- Unafanya nini...
- Je, hupati?

348
00:23:22,975 --> 00:23:24,745
Nilikuwa karibu kumaliza kupigwa.

349
00:23:25,245 --> 00:23:27,775
Lakini vipi ikiwa nitawakimbia?

350
00:23:28,775 --> 00:23:30,445
Kisha watanichukia
zaidi na uendelee kunidhulumu.

351
00:23:30,446 --> 00:23:31,646
Je, hilo halikuingia akilini?

352
00:23:34,656 --> 00:23:36,515
Jifunze? Hakika, inaonekana nzuri.

353
00:23:37,015 --> 00:23:38,255
Natamani ningezingatia tu ...

354
00:23:38,656 --> 00:23:40,725
kwenye masomo yangu kama wewe.

355
00:23:42,225 --> 00:23:43,326
Lakini...

356
00:23:44,495 --> 00:23:47,065
hili ni suala la kuishi kwangu
ambayo ni muhimu zaidi kwangu.

357
00:24:22,535 --> 00:24:23,765
Yuko wapi huyo mpuuzi?

358
00:24:31,805 --> 00:24:32,846
WHO?

359
00:24:35,315 --> 00:24:37,015
Je, unanitania?

360
00:24:38,916 --> 00:24:40,316
Mwenye kizima moto.

361
00:24:41,015 --> 00:24:42,135
Yuko katika darasa letu, sivyo?

362
00:24:42,955 --> 00:24:44,255
Sikuuona uso wake vizuri.

363
00:24:45,985 --> 00:24:47,795
Inuka wewe mcheshi.

364
00:24:53,696 --> 00:24:55,035
Ngoja nikuulize kwa mara ya mwisho.

365
00:24:56,265 --> 00:24:57,465
Yuko wapi huyo mpuuzi?

366
00:24:59,205 --> 00:25:00,305
samahani.

367
00:25:01,205 --> 00:25:02,275
Kweli sijui.

368
00:25:14,215 --> 00:25:16,686
"Akili yenye nguvu hukaa katika mwili wenye nguvu."

369
00:25:16,856 --> 00:25:18,524
Tangu kusikia hivyo,

370
00:25:18,525 --> 00:25:21,225
Sijawahi kuruka siku moja
mazoezi tangu darasa la tatu...

371
00:25:21,656 --> 00:25:22,925
ili kuboresha alama zangu.

372
00:25:22,926 --> 00:25:25,395
Ndio, Ga Min. Ni dhahiri
kwamba talanta zako zote ...

373
00:25:25,396 --> 00:25:27,225
akaenda kuelekea mwili wako.

374
00:25:27,396 --> 00:25:29,265
Kwa hivyo badala ya kusoma,

375
00:25:29,765 --> 00:25:30,994
kwanini usifuate nyayo zangu?

376
00:25:30,995 --> 00:25:32,004
(Gymnasium ya Hanlim)

377
00:25:32,005 --> 00:25:34,576
Vipi kuhusu kuanza
safari ya karate ?

378
00:25:35,836 --> 00:25:37,876
Angalia wewe. Wewe ni mzuri sana.

379
00:25:45,586 --> 00:25:47,815
Halo, uko sawa?

380
00:25:51,186 --> 00:25:52,255
Hiyo ni ahueni.

381
00:26:01,096 --> 00:26:02,596
Usijali kuhusu kitu kingine chochote.

382
00:26:03,265 --> 00:26:05,005
Hebu tuunde kikundi cha kujifunza pamoja.

383
00:26:12,975 --> 00:26:13,975
Hapana.

384
00:26:14,545 --> 00:26:15,545
Je!

385
00:26:25,856 --> 00:26:28,055
Nikasema hapana. nakataa.

386
00:26:31,995 --> 00:26:34,535
- Kwa nini sivyo?
- Kubali. Hujiamini.

387
00:26:34,836 --> 00:26:36,936
- Je!
- Usicheze bubu.

388
00:26:38,136 --> 00:26:39,735
Si ndio maana umevaa kinyago?

389
00:26:41,475 --> 00:26:43,305
Kwa sababu unaogopa kuonewa.

390
00:27:36,696 --> 00:27:38,126
Jifunze ujuzi wa kulehemu.

391
00:27:44,705 --> 00:27:45,906
Mbona hunijibu?

392
00:27:46,565 --> 00:27:47,705
Sawa.

393
00:27:50,805 --> 00:27:52,606
Kwenda chuo hakuna faida.

394
00:27:53,076 --> 00:27:54,544
Tulipata mgeni hivi majuzi kwenye kiwanda chetu.

395
00:27:54,545 --> 00:27:56,176
Pia alihitimu kutoka chuo kikuu.

396
00:27:59,045 --> 00:28:02,386
Unapaswa kuwa na vifaa vya a
ujuzi wa kuheshimiwa, unajua?

397
00:28:09,995 --> 00:28:12,065
Nimekusikia. Je, utaacha?

398
00:28:14,225 --> 00:28:15,795
Niliacha kusoma.

399
00:28:16,765 --> 00:28:18,735
Sitaenda chuo kikuu.
Nitajifunza kulehemu.

400
00:28:19,436 --> 00:28:21,406
Ndiyo maana nilimchagua Yusung
Shule ya Sekondari ya Ufundi.

401
00:28:22,436 --> 00:28:24,275
Wewe mdogo...

402
00:29:13,055 --> 00:29:16,696
(Noti ya hesabu, Kim Se Hyun)

403
00:29:34,446 --> 00:29:36,146
Je, Ga Min alijiunga na kikundi chochote cha masomo?

404
00:29:36,676 --> 00:29:39,515
Mtoto wangu alifanya utafiti
kundi na wanafunzi wenzake,

405
00:29:39,715 --> 00:29:42,015
akaweka sehemu ya kumi juu yake
muhula wa kati katika darasa lake.

406
00:29:42,215 --> 00:29:43,454
Kweli?

407
00:29:43,455 --> 00:29:44,856
Unapaswa kumwambia Ga Min kuifanya.

408
00:29:45,926 --> 00:29:47,686
Siwezi kukuruhusu ujiunge na kikundi chetu cha masomo.

409
00:29:47,886 --> 00:29:48,926
Kwa nini sivyo?

410
00:29:49,525 --> 00:29:50,856
Umeweka chini darasani.

411
00:29:51,795 --> 00:29:54,396
Pole. Akina mama walitutengenezea.

412
00:29:54,965 --> 00:29:56,166
Hatuwezi kuruhusu mtu yeyote aingie.

413
00:29:58,666 --> 00:30:00,166
Kikundi changu cha masomo kimejaa.

414
00:30:06,446 --> 00:30:07,926
Habari. Usimtazame machoni.

415
00:30:08,846 --> 00:30:10,146
Anawezaje kuwa shupavu kiasi hicho?

416
00:30:10,245 --> 00:30:11,645
Je, anawezaje kujaribu kuwa mpanda farasi huru?

417
00:30:11,946 --> 00:30:13,886
Badala ya kikundi cha masomo,

418
00:30:13,985 --> 00:30:15,425
ingekuwa haraka kwake kuzaliwa upya.

419
00:30:21,455 --> 00:30:22,455
Ga Min.

420
00:30:22,856 --> 00:30:26,096
Kitu kilikuja na Bi Lee...

421
00:30:29,336 --> 00:30:31,406
Unalia? Kuna nini?

422
00:30:32,636 --> 00:30:33,765
Kitu kilitokea?

423
00:30:35,975 --> 00:30:37,734
(Mtihani wa muhula wa 1)

424
00:30:37,735 --> 00:30:40,946
Ni sawa. Wewe huna
lazima kupata alama nzuri.

425
00:30:42,015 --> 00:30:43,045
Hapana.

426
00:30:44,146 --> 00:30:45,186
Sio hivyo.

427
00:31:18,186 --> 00:31:20,416
Lo, sitaki kwenda shule.

428
00:31:24,485 --> 00:31:26,386
Bado, lazima niende.

429
00:31:27,886 --> 00:31:29,255
Mimi ni mwalimu.

430
00:31:41,505 --> 00:31:42,906
(Shule ya Ufundi ya Yusung)

431
00:31:50,515 --> 00:31:51,815
Habari. Zima sigara.

432
00:31:52,015 --> 00:31:53,814
Nikasema waweke nje.

433
00:31:53,815 --> 00:31:54,815
- Sasa!
- Twende.

434
00:31:55,785 --> 00:31:57,105
Unachoma. Nenda kwa darasa lako sasa.

435
00:31:58,626 --> 00:31:59,984
- Ninaenda.
- Haraka juu.

436
00:31:59,985 --> 00:32:01,054
Mkuu yuko hapa. Twende zetu.

437
00:32:01,055 --> 00:32:02,754
Habari.

438
00:32:02,755 --> 00:32:03,995
Hakuna wakati wa salamu.

439
00:32:04,156 --> 00:32:06,126
- Weka makopo haya yote ya ngoma.
- Je!

440
00:32:06,465 --> 00:32:07,994
Makamu mkuu anakuwa kichaa...

441
00:32:07,995 --> 00:32:09,412
kwa sababu shule
naibu kamishna anakuja.

442
00:32:09,436 --> 00:32:11,065
Hakikisha kuwaweka wote mbali.

443
00:32:11,166 --> 00:32:12,205
Lakini...

444
00:32:12,735 --> 00:32:14,205
(Shule ya Ufundi ya Yusung)

445
00:32:26,285 --> 00:32:27,315
Nini...

446
00:32:36,156 --> 00:32:37,196
Asante.

447
00:32:37,525 --> 00:32:38,826
Jina lako ni nani?

448
00:32:39,765 --> 00:32:41,366
Lo, mimi ni Park Gun Yeob.

449
00:32:41,465 --> 00:32:43,295
naona. Bunduki Yeob?

450
00:32:43,565 --> 00:32:44,596
Ndiyo.

451
00:32:45,535 --> 00:32:47,035
Lakini hizi ashtrays.

452
00:32:47,465 --> 00:32:50,106
Je, si bora kuruhusu shule
makamu kamishna kuwaona?

453
00:32:52,805 --> 00:32:55,376
Kuwa mkweli, ndivyo ninataka kufanya.

454
00:32:56,076 --> 00:32:57,376
Bado, ni shule yetu.

455
00:32:59,146 --> 00:33:01,586
Juhudi zako pekee hazitabadilisha chochote.

456
00:33:01,985 --> 00:33:04,555
Naam, ninakubali.

457
00:33:06,326 --> 00:33:08,326
Bado, ni aibu kukata tamaa.

458
00:33:09,725 --> 00:33:11,964
Hata hivyo, nitaweka wengine mbali.

459
00:33:11,965 --> 00:33:13,426
Unapaswa kwenda kwenye darasa lako.

460
00:33:14,196 --> 00:33:16,436
- Tutaonana.
- Kwaheri.

461
00:33:24,505 --> 00:33:26,005
Habari. Hiyo inaumiza.

462
00:33:28,676 --> 00:33:29,745
Achana nayo.

463
00:33:30,346 --> 00:33:31,376
Njoo.

464
00:33:57,805 --> 00:33:59,305
(Mambo na factorization)

465
00:33:59,446 --> 00:34:02,446
(Mlinganyo wa robo)

466
00:34:08,185 --> 00:34:12,156
(Noti ya hisabati)

467
00:34:12,855 --> 00:34:14,286
(Kim Se Hyun)

468
00:34:30,275 --> 00:34:31,275
Hii.

469
00:34:32,505 --> 00:34:33,605
Ni takataka.

470
00:34:36,576 --> 00:34:37,645
Asante.

471
00:34:44,915 --> 00:34:46,255
Utani ulioje.

472
00:34:50,025 --> 00:34:51,056
Huyo ndiye, sawa?

473
00:34:51,525 --> 00:34:52,625
Mask ya kulehemu.

474
00:34:56,895 --> 00:34:58,536
(Noti ya hesabu, Kim Se Hyun)

475
00:35:05,145 --> 00:35:07,576
Huzuni njema. Ni ujinga ulioje.

476
00:35:08,176 --> 00:35:09,176
Rudisha.

477
00:35:11,176 --> 00:35:14,016
Yusung Tech High ina mara nyingine tena
wameshindwa kupeleka wanafunzi chuoni.

478
00:35:14,185 --> 00:35:17,214
Makamu kamishna. Hata ndani
mgogoro huu wa ukosefu wa ajira,

479
00:35:17,215 --> 00:35:19,285
wanafunzi wetu wanaivunja.

480
00:35:19,286 --> 00:35:21,484
Na kiwango cha ajira ni
yenye kusifiwa, sivyo?

481
00:35:21,485 --> 00:35:23,725
Kwa vyovyote vile, unapaswa kuzingatia kwamba ...

482
00:35:23,726 --> 00:35:26,426
huwa tunatazama Yusung Tech High.

483
00:35:27,326 --> 00:35:29,265
Tunashukuru sana kwa hilo.

484
00:35:29,266 --> 00:35:32,665
Kadiri unavyovutiwa nayo
sisi, tunasimamia wanafunzi ...

485
00:35:32,835 --> 00:35:35,306
kabisa kabisa.

486
00:35:41,815 --> 00:35:44,116
Mbona bado hujaziondoa?

487
00:35:45,415 --> 00:35:46,745
- Makamu kamishna.
- Bi. Lee.

488
00:35:46,746 --> 00:35:48,314
Wodi ya vitendo iko hapo.

489
00:35:48,315 --> 00:35:50,385
Nitafanya.

490
00:35:50,386 --> 00:35:51,786
Makamu kamishna?

491
00:35:52,456 --> 00:35:53,556
Shikilia hapo hapo.

492
00:35:54,125 --> 00:35:55,125
Je!

493
00:35:57,196 --> 00:35:59,496
Mimi? Je, unazungumza nami?

494
00:36:01,935 --> 00:36:02,965
Bi.

495
00:36:03,395 --> 00:36:05,434
Je, tumekutana hapo awali?

496
00:36:05,435 --> 00:36:06,536
Nina shaka.

497
00:36:06,806 --> 00:36:09,206
Yeye ni mwalimu wetu mpya wa muda,
ambaye alikuja si muda mrefu uliopita.

498
00:36:10,605 --> 00:36:13,545
samahani. Siwezi kukumbuka.

499
00:36:13,775 --> 00:36:16,075
Je, ndivyo hivyo? Lakini unaonekana unajulikana.

500
00:36:16,076 --> 00:36:18,885
Makamu kamishna. Hebu
nenda kwenye wodi ya vitendo.

501
00:36:18,886 --> 00:36:21,184
Tumebadilisha vifaa
kwa vitendo...

502
00:36:21,185 --> 00:36:22,314
ambayo hutumiwa katika uwanja wa tasnia.

503
00:36:22,315 --> 00:36:23,456
Nini kwenye...

504
00:36:26,985 --> 00:36:28,056
Mungu wangu.

505
00:36:31,226 --> 00:36:32,226
Darn yake.

506
00:36:34,426 --> 00:36:35,435
Oh, unaona...

507
00:36:35,996 --> 00:36:38,565
Makamu kamishna?

508
00:36:42,906 --> 00:36:43,976
Habari.

509
00:36:44,935 --> 00:36:46,246
Kila mtu isipokuwa yeye, apotee.

510
00:36:47,906 --> 00:36:48,915
Darn yake.

511
00:36:50,315 --> 00:36:51,885
(Mwaka wa 1, darasa la 4)

512
00:36:51,886 --> 00:36:52,886
Isogeze.

513
00:36:57,156 --> 00:36:58,286
Kwa nini bado uko hapa?

514
00:36:58,926 --> 00:37:00,006
Je, nikupige tena?

515
00:37:04,625 --> 00:37:05,766
Niko sawa.

516
00:37:19,346 --> 00:37:20,406
Rudisha hilo kwanza.

517
00:37:24,315 --> 00:37:25,386
Kama ningefanya.

518
00:37:41,196 --> 00:37:42,565
Niangalie mimi, sio hivyo.

519
00:37:46,536 --> 00:37:48,874
Je! Je, Lee Hyeon U alizidiwa nguvu tu?

520
00:37:48,875 --> 00:37:50,205
Hakuna njia. Ni lazima imekuwa bahati.

521
00:37:50,206 --> 00:37:52,045
Je! tulikuwa na mtu kama huyo katika darasa letu?

522
00:37:52,576 --> 00:37:54,504
Ameshika nafasi ya 222?

523
00:37:54,505 --> 00:37:56,915
- Je! 222?
- Hiyo ni ya chini sana.

524
00:37:59,185 --> 00:38:00,815
Mwana wa bunduki huyo!

525
00:38:08,125 --> 00:38:09,125
Hapana!

526
00:38:28,976 --> 00:38:30,915
- Omba msamaha.
- Je!

527
00:38:32,116 --> 00:38:34,616
Omba msamaha kwa Se Hyun.
- "Se Hyun?"

528
00:38:35,386 --> 00:38:36,456
Yeye ni nani?

529
00:38:48,226 --> 00:38:50,096
Je! una hamu ya kifo, punk?

530
00:39:02,016 --> 00:39:03,076
Darn yake.

531
00:39:41,715 --> 00:39:42,915
(Shule ya Ufundi ya Yusung)

532
00:39:54,426 --> 00:39:55,596
(Noti ya hisabati)

533
00:40:03,275 --> 00:40:04,306
Usipitwe.

534
00:40:05,105 --> 00:40:06,585
Fanya hivyo baada ya kuomba msamaha kwa Se Hyun.

535
00:40:07,505 --> 00:40:08,505
Amka.

536
00:40:08,506 --> 00:40:10,375
- Se Hyun ni nani?
- Sijui.

537
00:40:13,746 --> 00:40:16,156
Ninataka kwenda shule ya upili ya kitaaluma.

538
00:40:17,215 --> 00:40:19,255
Upuuzi ulioje.

539
00:40:20,025 --> 00:40:22,726
Sema kwamba uende kwa moja. Je, unapanga...

540
00:40:24,355 --> 00:40:25,525
kwenda chuo kikuu?

541
00:40:31,935 --> 00:40:32,965
Nyamaza.

542
00:40:34,136 --> 00:40:36,875
Analala usingizi baada ya kusoma.

543
00:40:37,605 --> 00:40:41,206
Kufikiria ningeona a
mwanafunzi anayetumia maktaba.

544
00:40:41,375 --> 00:40:42,516
Huzuni njema.

545
00:40:50,685 --> 00:40:53,585
(Jeli yangu)

546
00:41:00,366 --> 00:41:01,695
(Noti ya hesabu, Kim Se Hyun)

547
00:41:01,696 --> 00:41:04,335
Bibi. Tafadhali subiri.

548
00:41:05,835 --> 00:41:07,965
samahani. sikufanya hivyo
maana ya kutupa hii.

549
00:41:10,976 --> 00:41:12,045
Ni ya rafiki yangu.

550
00:41:32,565 --> 00:41:33,965
Samahani, Se Hyun.

551
00:41:36,696 --> 00:41:37,696
Madokezo yako ni...

552
00:41:48,206 --> 00:41:50,346
Kwanini ulienda mbali hivyo
kwa kitu kama hiki?

553
00:41:53,715 --> 00:41:55,185
Ulifanya kazi kwa bidii kuiandika.

554
00:41:57,286 --> 00:41:59,855
Ilipangwa vizuri
hatua ungependa kujifunza.

555
00:42:01,255 --> 00:42:03,525
- Juhudi zako zimegeuka kuwa majivu.
- Niko ndani.

556
00:42:07,665 --> 00:42:10,266
- Je!
- Nitajiunga na kikundi cha masomo.

557
00:42:17,706 --> 00:42:18,735
Kweli?

558
00:42:19,275 --> 00:42:23,275
(Kikundi cha Utafiti)